{"id":14288,"date":"2014-06-05T11:53:56","date_gmt":"2014-06-05T16:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/?p=14288"},"modified":"2019-08-26T15:09:13","modified_gmt":"2019-08-26T20:09:13","slug":"elecciones-colombianas-ofrecen-una-oportunidad-para-la-paz-o-la-guerra-sin-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/2014\/06\/elecciones-colombianas-ofrecen-una-oportunidad-para-la-paz-o-la-guerra-sin-fin\/","title":{"rendered":"Elecciones colombianas ofrecen una oportunidad para la paz \u2013 o la guerra sin fin"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>El candidato presidencial Oscar Iv\u00e1n Zuluaga promete mano dura contra las Farc de Colombia \u2013 prometa deshacer a\u00f1os de trabajo hacia la paz.<\/p>\n

Despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de un gobierno que ha venido movi\u00e9ndose cuidadosamente m\u00e1s all\u00e1 del lenguaje de la guerra, que caracteriz\u00f3 a la administraci\u00f3n anterior, el candidato presidencial del ala de extrema derecha podr\u00eda terminar el sue\u00f1o fr\u00e1gil de la paz y la modernidad en Colombia para otra generaci\u00f3n.<\/p>\n

Oscar Iv\u00e1n Zuluaga, un ex-ministro de finanzas pr\u00e1cticamente desconocido en Colombia hace unos meses, obtuvo una notable victoria en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de la semana pasada, con su promesa principal de suspender las negociaciones de paz con la insurgencia guerrillera.<\/p>\n

El ex-presidente \u00c1lvaro Uribe, quien trajo seguridad a gran parte de Colombia, a expensas de los derechos humanos y de muchas vidas inocentes, y que sigue siendo el pol\u00edtico m\u00e1s popular de Colombia, es el autor intelectual de su campa\u00f1a.<\/p>\n

El rival de Zuluaga en la segunda ronda es el actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien una vez fue el elegido de Uribe, y su ex-ministro de defensa, pero ahora es objeto de ataques furiosos por haber comenzado las negociaciones en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, (Farc), el grupo guerrillero izquierdista.<\/p>\n

Santos ha sido sorprendido con la guardia baja, su manera relajada y confiada de hacer campa\u00f1a ha sido expuesta como inadecuada frente a la propaganda de su oponente. El lenguaje del bien y el mal, la justicia y la venganza, es m\u00e1s atractivo para muchos que el lenguaje de la paz.<\/p>\n

Pero mientras hablar de perd\u00f3n y compromiso es anatema para la ultraderecha, y para muchos de los electores colombianos ahora atrapado en su ret\u00f3rica vitri\u00f3lica, es com\u00fan en las familias y las comunidades quienes conozco, donde el dolor y la p\u00e9rdida son compa\u00f1eros constantes. L\u00edderes afro-colombianas, ind\u00edgenas y campesinos me hablan de su deseo de regresar a su tierra y trabajar con dignidad y en paz \u2013 no les interesa cu\u00e1nto tiempo los l\u00edderes de las Farc permanezcan en la c\u00e1rcel.<\/p>\n

Uribe y Zuluaga han pintado a Santos, un liberal econ\u00f3mico de carne y hueso qui\u00e9n estuvo detr\u00e1s de algunas de las victorias militares m\u00e1s importantes contra las Farc, como si estuviera aliado con el \u00abCastro- chavismo. Lo critican por \u00abentregar el pa\u00eds a los terroristas\u00bb, una mentira absurda, ya que son las Farc quienes est\u00e1n teniendo que abandonar su ideolog\u00eda marxista para aceptar que una Colombia en paz ser\u00e1 una econom\u00eda moderna y capitalista.<\/p>\n

Pero Santos, m\u00e1s un estadista que un activista, no ha logrado convencer al electorado que estas fr\u00e1giles negociaciones de paz son importantes para la mayor\u00eda de los colombianos que no experimentan los estragos diarios de la guerra, pero cuyas vidas se ven afectadas por el gasto nacional desviados, la inversi\u00f3n extranjera reducida y las instituciones corruptas.<\/p>\n

En un ejemplo del oportunismo pol\u00edtico que marca su campa\u00f1a, la posici\u00f3n de Zuluaga en las negociaciones de paz ha cambiado en los \u00faltimos d\u00edas. Habiendo dicho que pondr\u00eda fin a ellas, luego que las suspende\u00eda, ahora dice que va a continuar con ellas en determinadas condiciones. Pero esto es imposible de creer, dado que Uribe pas\u00f3 ocho a\u00f1os en el poder librando una guerra total contra las Farc y ha socavado las conversaciones de paz desde que comenzaron .<\/p>\n

Adem\u00e1s de todo esto, un v\u00eddeo ha surgido alegando la participaci\u00f3n de Zuluaga en la pirater\u00eda ilegal de comunicaciones del gobierno en un intento de sabotear el proceso de paz (el \u00abhacking\u00bb en contra de sus opositores era una caracter\u00edstica de la presidencia de Uribe). Zuluaga afirma que el video es un \u00abmontaje\u00bb. Pero el esc\u00e1ndalo no parece haber humedecido la apelaci\u00f3n de Zuluaga a un electorado c\u00ednico despu\u00e9s de d\u00e9cadas de violencia y promesas rotas. De hecho, la candidata por el partido conservador, Marta Luc\u00eda Ram\u00edrez, quien gan\u00f3 muchos votos hablando en contra de la corrupci\u00f3n, ahora ha lanzado su peso apoyo a Zuluaga.<\/p>\n

La comunidad internacional, que ha invertido tanto en los \u00faltimos a\u00f1os para apoyar la paz y la prosperidad, encontrar\u00e1 dif\u00edcil de entender si los colombianos giran innecesariamente su espalda a la paz.<\/p>\n

Frente a dos candidatos de derecha, el factor decisivo en esta elecci\u00f3n re\u00f1ida pueden ser los votantes izquierdistas y centristas. Algunos pueden abstenerse, se\u00f1alando con raz\u00f3n que los dos hombres tienen pol\u00edticas econ\u00f3micas similares. Pero muchos en el principal partido de izquierda, el Polo Democr\u00e1tico, junto con los l\u00edderes de los grupos ind\u00edgenas, los sindicatos, y las v\u00edctimas del conflicto, e incluso el alcalde izquierdista de Bogot\u00e1, Gustavo Petro, est\u00e1n haciendo campa\u00f1a activamente para la reelecci\u00f3n de Santos.<\/p>\n

Ellos podr\u00e1n oponerse en muchas, si no la mayor\u00eda, de las cuestiones pol\u00edticas y econ\u00f3micas, pero con Santos hay al menos una oportunidad para poner fin al conflicto armado y para construir una paz basada en la justicia, donde las pol\u00edticas m\u00e1s progresistas, finalmente, se podr\u00e1n escuchar. Es similar a la situaci\u00f3n en Francia en 2002, cuando los socialistas se taparon la nariz y votaron por el derechista Jacques Chirac para derrotar a la extrema derecha del Frente Nacional.<\/p>\n

En el escenario m\u00e1s optimista, si la izquierda ayuda a Santos a mantener el poder, Colombia podr\u00eda esperar un gobierno m\u00e1s abierto a la adopci\u00f3n de algunos de sus ideales y pol\u00edticas durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os.<\/p>\n

Por otro lado, la decisi\u00f3n de abstenerse en este momento cr\u00edtico en la historia de Colombia ser\u00eda una abdicaci\u00f3n hist\u00f3rica de la responsabilidad. Si Zuluaga toma el poder, los que sufran como resultado no se encontrar\u00e1n en los caf\u00e9s pol\u00edticos de las principales ciudades, pero si en los campos y las monta\u00f1as de las zonas de conflicto en Colombia, otra generaci\u00f3n perdida a la guerra.<\/p>\n

Tomado de:\u00a0http:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/poverty-matters\/2014\/jun\/04\/elecciones-colombianas-oportunidad-paz-guerra<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El candidato presidencial Oscar Iv\u00e1n Zuluaga promete mano dura contra las Farc de Colombia \u2013 prometa deshacer a\u00f1os de trabajo hacia la paz. Despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de un gobierno que ha venido movi\u00e9ndose cuidadosamente m\u00e1s all\u00e1 del lenguaje de la guerra, que caracteriz\u00f3 a la administraci\u00f3n anterior, el candidato presidencial del ala de extrema […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}