Intervenci\u00f3n de Sergio Jaramillo
\nAlto Comisionado para la Paz<\/p>\n
Presidencia del Senado de la Rep\u00fablica, Bogot\u00e1, 9 de junio de 2014<\/p>\n
Muchas gracias por esta invitaci\u00f3n al Presidente del Congreso y a las Comisiones de Paz, con quienes hemos trabajado de la mano todo este tiempo.<\/p>\n
Y muchas gracias sobre todo a las v\u00edctimas por estar hoy ac\u00e1 con nosotros. Tuvimos una breve conversaci\u00f3n antes de esta rueda de prensa y tendremos muchas m\u00e1s en el futuro.<\/p>\n
Voy a explicar muy sucintamente lo que ya con mucha claridad dijo Humberto de la Calle el s\u00e1bado en La Habana. Son unos anuncios muy importantes para el proceso de paz, que muestran el punto en que estamos y la madurez del proceso.
\nLos anuncios van en dos direcciones: por una parte, la agilizaci\u00f3n del proceso, que se refleja en la creaci\u00f3n de una sub comisi\u00f3n t\u00e9cnica para tratar el punto del fin del conflicto, incluyendo la dejaci\u00f3n de armas de las FARC. Esa comisi\u00f3n t\u00e9cnica va a trabajar en paralelo a la mesa principal que tratar\u00e1 el tema de v\u00edctimas.<\/p>\n
Tambi\u00e9n acordamos crear una comisi\u00f3n conformada por expertos para que traten el tema de v\u00edctimas y conflicto y produzcan un informe para la Mesa.<\/p>\n
Y creamos por \u00faltimo una sub comisi\u00f3n de g\u00e9nero, que ya ven\u00edamos preparando con las Farc. Va a estar conformada por miembros de la delegaci\u00f3n del Gobierno y miembros de la delegaci\u00f3n de las Farc, y tiene la tarea de asegurar que todo lo que acordemos tenga unenfoque de g\u00e9nero y que la visi\u00f3n de la mujer est\u00e9 adecuadamente representada en La Habana.<\/p>\n
Y el otro anuncio, a mi juicio a\u00fan m\u00e1s importante, es el tratamiento que le vamos a dar al pr\u00f3ximo punto en La Habana, el punto cinco de la agenda del Acuerdo General: \u201cV\u00edctimas\u201d.<\/p>\n
Desde el comienzo de este proceso, el Gobierno ha puesto a las v\u00edctimas en el centro de atenci\u00f3n. Cuando est\u00e1bamos en el a\u00f1o 2012 en la fase confidencial le dijimos a las Farc, \u201cse\u00f1ores: sin un punto sobre las v\u00edctimas la paz en Colombia no es posible\u201d. Y despu\u00e9s de muchas discusiones, acordamos un punto sobre v\u00edctimas que el siguiente encabezado: \u201cresarcir a las v\u00edctimas est\u00e1 en el centro del acuerdo entre el Gobierno Nacional y las Farc – EP\u201d. Lo que hemos hecho ahora es dar m\u00e1s pasos en esa misma direcci\u00f3n.<\/p>\n
Primero, establecimos unos principios rectores para toda la discusi\u00f3n; y segundo, aseguramos una mayor participaci\u00f3n de las v\u00edctimas, porque todo lo que hagamos, como lo que hemos hecho, se fundamenta en lo que nos est\u00e1n diciendo las v\u00edctimas.<\/p>\n
Estos principios parten de un reconocimiento fundamental: que las v\u00edctimas de graves violaciones a los derechos humanos y de infracciones al Derecho Internacional Humanitario con ocasi\u00f3n del conflicto tienen derecho a la verdad, a la justicia, a la reparaci\u00f3n y a las garant\u00edas de no repetici\u00f3n. Eso es algo que por supuesto ha dicho el Gobierno muchas veces, es lo que dice la Ley de V\u00edctimas, pero eso jam\u00e1s se hab\u00eda dicho en un proceso de paz entre el Gobierno y las FARC.<\/p>\n
Y se dice tambi\u00e9n que esa satisfacci\u00f3n de derechos es un fundamento esencial de la paz. Esos principios los acordamos con las Farc sobre la base de lo que nos han dicho importantes expertos internacionales, expertos nacionales, pero sobre todo, sobre la base de lo que nos han dicho las v\u00edctimas. Esos principios son un reflejo de lo que en diferentes espacios y en diferentes foros nos han dicho las v\u00edctimas.<\/p>\n
\u00bfY qu\u00e9 dicen esos principios? Perm\u00edtanme de manera muy sucinta reiterar lo que dicen.
\nEl primero, el reconocimiento de las v\u00edctimas, no solamente como v\u00edctimas, sino como ciudadanos con derechos. \u00bfY eso qu\u00e9 quiere decir? Que ac\u00e1 no se trata simplemente de indemnizar a unas personas que sufrieron por el conflicto, se trata de restablecer sus derechos, que fueron vulnerados. Todas las medidas que se tomen en materia de justicia transicional tienen ese objetivo: restablecer los derechos de las v\u00edctimas como ciudadanos. Detr\u00e1s de eso hay una idea muy importante: que las v\u00edctimas son iguales ante la ley y tenemos que garantizar esa igualdad.<\/p>\n
El segundo es el reconocimiento de responsabilidad. No es posible comenzar a tratar el tema de las v\u00edctimas si cada quien no asume su propia responsabilidad. En estos principios lo han hecho el Gobierno y las Farc. Y decimos claramente que no estamos en La Habana para intercambiar impunidades.<\/p>\n
Pero este principio tambi\u00e9n es una invitaci\u00f3n a todos los sectores de la sociedad que de una u otra manera se han visto involucrados en el conflicto y que de una u otra manera tambi\u00e9n tienen v\u00edctimas por las cuales responder. Una invitaci\u00f3n a que participen en este ejercicio fundamental de reconocimiento de responsabilidad.<\/p>\n
El tercer principio y tal vez el m\u00e1s importante de todos es la satisfacci\u00f3n de los derechos de las v\u00edctimas. Decimos de la manera m\u00e1s clara: \u201clos derechos de las v\u00edctimas del conflicto no son negociables\u201d. Lo que estamos tratando de hacer en La Habana es ver c\u00f3mo el Gobierno Nacional y las Farc los satisfacen de la mejor manera, y de eso se trata este punto que vamos a comenzar a tratar.<\/p>\n
El cuarto punto es la participaci\u00f3n de las v\u00edctimas. Ya lo he dicho y lo voy a repetir: todo lo que hagamos se va a basar en lo que nos digan las v\u00edctimas y para eso tenemos que establecer mecanismos de participaci\u00f3n especiales. Voy a volver sobre ese punto.<\/p>\n
El quinto principio es el esclarecimiento de la verdad. Tal vez el aporte m\u00e1s importante que puede producir el fin del conflicto en materia de justicia transicional es la verdad. Porque evidentemente si no hay un fin del conflicto, no habr\u00e1 quienes se paren y respondan por lo que hicieron y expliquen cu\u00e1l es esa verdad. Y lo que hay que hacer es responder tres preguntas muy sencillas: \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3? \u00bfpor qu\u00e9 pas\u00f3? y \u00bfqui\u00e9nes son los responsables? Tenemos que hacer en este pa\u00eds un verdadero ejercicio de rendici\u00f3n de cuentas. Y si lo hacemos construiremos, como lo dijo el doctor de la Calle en La Habana, un fundamento para la confianza, para la reconciliaci\u00f3n y para la no repetici\u00f3n.<\/p>\n
El sexto punto es la reparaci\u00f3n de la v\u00edctimas, sobre la que el Gobierno viene trabajando muy intensamente con la Ley de V\u00edctimas. Pero una cosa es lo que podemos hacer en materia de reparaci\u00f3n ahora, y otra cosa es lo que podemos hacer si llega el fin del conflicto y la reparaci\u00f3n est\u00e1 enmarcada en todos los esfuerzos que vamos a hacer en los territorios para poner en marcha una reforma rural integral que favorezcan a los campesinos y para promover una nueva apertura democr\u00e1tica que garantice los derechos pol\u00edticos de quienes han estado al margen del proceso pol\u00edtico. En ese marco la reparaci\u00f3n va a ser mucho m\u00e1s efectiva.<\/p>\n
El s\u00e9ptimo principio son las garant\u00edas de protecci\u00f3n y de seguridad. Es evidente que si no hay seguridad, si no se garantiza el derecho b\u00e1sico de cualquier ciudadano a la vida y a la integridad personal, dif\u00edcilmente vamos a poder garantizar los dem\u00e1s derechos. Y si llegamos al fin del conflicto tendremos muchos m\u00e1s recursos con los cuales dedicarnos justamente a proteger las v\u00edctimas.<\/p>\n
El octavo principio son las garant\u00edas de no repetici\u00f3n, que son la esencia de todo lo que estamos acordando en La Habana. Todos los puntos de la agenda que quedaron en el Acuerdo General de 2012 apuntan a la no repetici\u00f3n: a que no se repita el conflicto y a que no florezca nuevamente la violencia en las regiones y en los territorios de Colombia. Y por eso tenemos esa agenda y por eso tambi\u00e9n tenemos a las v\u00edctimas en el centro de esta agenda: porque pensamos que si satisfacemos adecuadamente sus derechos y contribuimos a que se cierren las heridas, tendremos una mejor posibilidad de cerrar ese terrible ciclo hist\u00f3rico de violencia que vivimos hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os.<\/p>\n
El noveno principio es el principio de reconciliaci\u00f3n. Lo que quiere decir ese principio es que la reconciliaci\u00f3n depende y pasa por la satisfacci\u00f3n de los derechos de las v\u00edctimas.Y por \u00faltimo est\u00e1 el principio que hemos llamado enfoque de derechos. Ese es el enfoque que tiene todo este proceso. Cuando acordamos distribuirles tierra a los campesinos y hacer una Reforma Rural Integral que cambie de manera radical las condiciones de vida en el campo y garantice una mejor educaci\u00f3n, salud, infraestructura, y condiciones para producir, \u00bfqu\u00e9 estamos haciendo? Estamos garantizando los derechos de los habitantes del campo.<\/p>\n
Lo mismo estamos haciendo en participaci\u00f3n pol\u00edtica: con esta apertura democr\u00e1tica, que facilita la creaci\u00f3n de partidos, crea Circunscripciones Transitorias para los regiones m\u00e1s pobres que han estado al margen del proceso pol\u00edtico, \u00bfqu\u00e9 estamos haciendo? Estamos garantizando derechos pol\u00edticos.<\/p>\n
Pero sobretodo en este punto, en el de las v\u00edctimas, eso es exactamente lo que estamos haciendo: garantizando derechos. Y por eso el enfoque de este proceso es un enfoque de derechos.<\/p>\n
Esos son los principios que van a guiar toda nuestra discusi\u00f3n. Creo, despu\u00e9s de haber estudiado detenidamente lo que ha pasado en otras partes del mundo, que nunca en un proceso de paz entre un gobierno y una guerrilla se hab\u00edan acordado unos principios como estos.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es lo que sigue? El siguiente paso es o\u00edr nuevamente a las v\u00edctimas.
\nPara eso acordamos que va a ir una delegaci\u00f3n a La Habana, una delegaci\u00f3n pluralista, una delegaci\u00f3n incluyente; pero tambi\u00e9n una delegaci\u00f3n que no puede pretender representar a las seis millones de v\u00edctimas que hay en Colombia.
\nEs una primera delegaci\u00f3n dentro de un ejercicio de participaci\u00f3n que vamos a poner en marcha y el que ya tiene una base fuerte, como lo dije al comienzo, con las mesas que establecieron las Comisiones de Paz del Congreso en diferentes regiones del pa\u00eds, que nos dieron muchos insumos.<\/p>\n
Y ahora vamos a poner en marcha tres foros regionales para regiones especialmente golpeadas por el conflicto: los Llanos Orientales, la Costa Atl\u00e1ntica, el Magdalena Medio; y luego un gran foro Nacional en Cali que es una ciudad, como todos sabemos, que ha sido especialmente golpeada por el conflicto, ha sido receptora de decenas de miles de desplazados y ha reunido todos los efectos y todo el dolor que ha causado el conflicto en el Pac\u00edfico y en el Sur Occidente colombiano.<\/p>\n
Por eso les quiero decir a las v\u00edctimas que nos acompa\u00f1an hoy: es por ustedes que estamos en La Habana. Lo dijo muy bien Humberto de la Calle el s\u00e1bado, cito: \u201cel imperativo moral que nos mueve a agotar la posibilidad de di\u00e1logo es justamente ese: satisfacer los derechos de las v\u00edctimas y asegurar que no hayan nuevas v\u00edctimas\u201d.
\nYo quiero aprovechar esta oportunidad, ya para terminar, para decirle a los colombianos: no se dejen confundir, no se dejen confundir.<\/p>\n
Est\u00e1 en marcha desafortunadamente una extraordinaria campa\u00f1a de mentiras de todo tipo. Dicen que quienes estamos en La Habana vamos a entregar el pa\u00eds, dicen que se est\u00e1 negociando la suerte de las Fuerzas Militares, y dicen toda clase de mentiras sobre las v\u00edctimas.<\/p>\n
Eso no es as\u00ed y eso no va a pasar. Lo digo habiendo estado en este proceso desde el primer d\u00eda: esa nunca ha sido la visi\u00f3n ni la posici\u00f3n del Gobierno.Pero quiero adem\u00e1s recordar qui\u00e9n est\u00e1 en La Habana.<\/p>\n
Est\u00e1 una persona de la talla y con las calidades \u00e9ticas y morales de Humberto de la Calle \u00bfustedes creen que va a permitir eso?<\/p>\n
\u00bfUstedes creen que una persona como el General Mora, tal vez el comandante m\u00e1s importantes que haya tenido el Ej\u00e9rcito, va a permitir eso?
\n\u00bfUstedes creen que el General Naranjo, tal vez el oficial m\u00e1s brillante que ha dirigido la Polic\u00eda, va a permitir eso?
\nPor supuesto que no. No lo vamos a permitir y eso no va a pasar. Pueden estar tranquilos, no se dejen confundir.
\nPero si queda una pregunta: \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 detr\u00e1s de esto y por qu\u00e9 tantas mentiras sobre el proceso?<\/p>\n
Desafortunadamente, el proceso coincidi\u00f3 con la temporada electoral. Yo no puedo ni quiero decir nada al respecto. Era nuestro deseo que eso no ocurriera. Pero un proceso es entre dos y es arduo, porque se trata de llegar acuerdos para terminar un conflicto de 50 a\u00f1os. Esa es la situaci\u00f3n. \u00a0Pero yo creo que esa no es la \u00fanica explicaci\u00f3n de esa campa\u00f1a de mentiras. Yo creo que quienes est\u00e1n detr\u00e1s de esa campa\u00f1a saben que si llega el fin del conflicto, llega la hora de las v\u00edctimas. Y saben que si llega la hora de las v\u00edctimas, llega tambi\u00e9n la hora de la verdad. Y esas personas no tienen ning\u00fan inter\u00e9s en que se sepa la verdad. Van a hacer hasta lo imposible para descarrilar este proceso. \u00a0Nosotros no lo vamos a permitir, y se lo digo a las v\u00edctimas aqu\u00ed presentes.<\/p>\n
Cada cosa tiene su momento en la historia y este, compatriotas, este es el momento de las v\u00edctimas y este es el momento de la paz.\u00a0La paz es posible, prepar\u00e9monos para la paz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Intervenci\u00f3n de Sergio Jaramillo Alto Comisionado para la Paz Presidencia del Senado de la Rep\u00fablica, Bogot\u00e1, 9 de junio de 2014 Muchas gracias por esta invitaci\u00f3n al Presidente del Congreso y a las Comisiones de Paz, con quienes hemos trabajado de la mano todo este tiempo. Y muchas gracias sobre todo a las v\u00edctimas por […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}