{"id":15301,"date":"2014-08-29T05:51:34","date_gmt":"2014-08-29T10:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/?p=15301"},"modified":"2019-08-26T15:09:02","modified_gmt":"2019-08-26T20:09:02","slug":"martin-luther-king-jr-tengo-un-sueno-discurso-en-washington-d-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/2014\/08\/martin-luther-king-jr-tengo-un-sueno-discurso-en-washington-d-c\/","title":{"rendered":"Martin Luther King, Jr. \u00abTengo un sue\u00f1o\u00bb DISCURSO EN WASHINGTON, D.C."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Este discurso, pronunciado el 28 de agosto de 1963 desde las escaleras del Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) durante la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad, fue un momento definitorio en el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos.<\/strong><\/h5>\n

\n

Estoy orgulloso de reunirme con ustedes hoy, en la que ser\u00e1 ante la historia la mayor manifestaci\u00f3n por la libertad en la historia de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

Hace cien a\u00f1os, un gran estadounidense, cuya simb\u00f3lica sombra nos cobija hoy, firm\u00f3 la Proclama de la emancipaci\u00f3n. Este trascendental decreto signific\u00f3 como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Lleg\u00f3 como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero, cien a\u00f1os despu\u00e9s, el negro a\u00fan no es libre; cien a\u00f1os despu\u00e9s, la vida del negro es a\u00fan tristemente lacerada por las esposas de la segregaci\u00f3n y las cadenas de la discriminaci\u00f3n; cien a\u00f1os despu\u00e9s, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso oc\u00e9ano de prosperidad material; cien a\u00f1os despu\u00e9s, el negro todav\u00eda languidece en las esquinas de la sociedad estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra.<\/p>\n

Por eso, hoy hemos venido aqu\u00ed a dramatizar una condici\u00f3n vergonzosa. En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestro pa\u00eds, a cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra rep\u00fablica escribieron las magn\u00edficas palabras de la Constituci\u00f3n y de la Declaraci\u00f3n de Independencia, firmaron un pagar\u00e9 del que todo estadounidense habr\u00eda de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres, les ser\u00edan garantizados los inalienables derechos a la vida, la libertad y la b\u00fasqueda de la felicidad.<\/p>\n

Es obvio hoy en d\u00eda, que Estados Unidos ha incumplido ese pagar\u00e9 en lo que concierne a sus ciudadanos negros. En lugar de honrar esta sagrada obligaci\u00f3n, Estados Unidos ha dado a los negros un cheque sin fondos; un cheque que ha sido devuelto con el sello de \u00abfondos insuficientes\u00bb. Pero nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia haya quebrado. Rehusamos creer que no haya suficientes fondos en las grandes b\u00f3vedas de la oportunidad de este pa\u00eds. Por eso hemos venido a cobrar este cheque; el cheque que nos colmar\u00e1 de las riquezas de la libertad y de la seguridad de justicia.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hemos venido a este lugar sagrado, para recordar a Estados Unidos de Am\u00e9rica la urgencia impetuosa del ahora. Este no es el momento de tener el lujo de enfriarse o de tomar tranquilizantes de gradualismo. Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de democracia. Ahora es el momento de salir del oscuro y desolado valle de la segregaci\u00f3n hacia el camino soleado de la justicia racial. Ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios. Ahora es el momento de sacar a nuestro pa\u00eds de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la roca s\u00f3lida de la hermandad.<\/p>\n

Ser\u00eda fatal para la naci\u00f3n pasar por alto la urgencia del momento y no darle la importancia a la decisi\u00f3n de los negros. Este verano, ardiente por el leg\u00edtimo descontento de los negros, no pasar\u00e1 hasta que no haya un oto\u00f1o vigorizante de libertad e igualdad.<\/p>\n

1963 no es un fin, sino el principio. Y quienes ten\u00edan la esperanza de que los negros necesitaban desahogarse y ya se sentir\u00e1 contentos, tendr\u00e1n un rudo despertar si el pa\u00eds retorna a lo mismo de siempre. No habr\u00e1 ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que a los negros se les garanticen sus derechos de ciudadan\u00eda. Los remolinos de la rebeli\u00f3n continuar\u00e1n sacudiendo los cimientos de nuestra naci\u00f3n hasta que surja el esplendoroso d\u00eda de la justicia. Pero hay algo que debo decir a mi gente que aguarda en el c\u00e1lido umbral que conduce al palacio de la justicia. Debemos evitar cometer actos injustos en el proceso de obtener el lugar que por derecho nos corresponde. No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio.<\/p>\n

Ver texto completo: https:\/\/www.marxists.org\/espanol\/king\/1963\/agosto28.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este discurso, pronunciado el 28 de agosto de 1963 desde las escaleras del Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) durante la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad, fue un momento definitorio en el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos. Estoy orgulloso de reunirme con ustedes hoy, en la que ser\u00e1 ante […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[409,408],"class_list":["post-15301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pais","tag-derechos-civiles","tag-martin-luther-king"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}