{"id":16655,"date":"2015-04-21T10:36:33","date_gmt":"2015-04-21T15:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/?p=16655"},"modified":"2019-08-26T15:08:44","modified_gmt":"2019-08-26T20:08:44","slug":"mediacion-internacional-y-humanizacion-del-lenguaje-de-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/2015\/04\/mediacion-internacional-y-humanizacion-del-lenguaje-de-la-guerra\/","title":{"rendered":"Mediaci\u00f3n Internacional y humanizaci\u00f3n del lenguaje de la guerra"},"content":{"rendered":"
\"Foto:<\/a>

Foto: elpais.com.co<\/p><\/div>\n

Es recurrente el lenguaje discriminatorio que utilizan los medios de comunicaci\u00f3n para seguir el conflicto y sus dolorosas p\u00e9rdidas humanas.<\/p>\n

Cuando los operativos son realizados por las Fuerzas Militares (FFMM), en contra de unidades de la insurgencia, el lenguaje utilizado por los grandes medios de comunicaci\u00f3n; a trav\u00e9s de sus titulares\u00a0 es: <\/strong>En el operativo realizado por las fuerzas oficiales se dio de baja a guerrilleros o terroristas de las FARC o el ELN; o que en combates con las FF MM cay\u00f3 el cabecilla del frente tal de las FARC o el ELN<\/em><\/strong>.\u00a0 Por otro lado, si en los enfrentamientos mueren militares o polic\u00edas, los titulares de los peri\u00f3dicos y noticieros son de este tenor: Estos son los militares asesinados por las FARC; o las FARC perpetr\u00f3 una masacre contra militares de las FF AA.<\/em><\/strong><\/p>\n

Es claro que al calificar las consecuencias de un operativo con el adjetivo de bajas, se le da a la muerte de combatientes el significado as\u00e9ptico de un procedimiento quir\u00fargico. Procedimiento, con todas las garant\u00edas legales y apego a las normas en cabeza de las fuerzas militares que produjeron muertes en el enemigo; como parte de la estrategia legal utilizada para acabar con esa amenaza terrorista.<\/p>\n

Por otro lado, cuando se presenta una acci\u00f3n militar como la sucedida el d\u00eda 14 de Abril en el Cauca (en el que lamentablemente perdieron la vida 11 militares en una emboscada de las FARC) ; los calificativos son: La barbarie de las FARC; o asesinados 11 soldados en cruenta acci\u00f3n de las FARC, etc<\/em><\/strong>. Este tipo de calificativos buscan mostrar la indignaci\u00f3n y la rabia de quien lo escribe, \u00a0adem\u00e1s de generar indignaci\u00f3n y repudio en la opini\u00f3n p\u00fablica. Es en estos comentarios, en donde se denota la maledicencia de los medios de informaci\u00f3n que reaccionan frente al hecho, siempre lamentable, de la muerte de compatriotas. Se describen los acontecimientos de dos formas muy distintas: a los militares muertos en este cruento conflicto los consideran \u00a0m\u00e1rtires y v\u00edctimas<\/em><\/strong>, que en gran parte lo son; mientras que a los guerrilleros, tambi\u00e9n muertos en esta infame guerra, los invisibilidad bajo el calificativo de bajas<\/em><\/strong>. \u00c9stos \u00faltimos no cuentan con nombres, ni historias, ni tiempo ni rostros.\u00a0 Tratan a estos muertos como si no tuviesen deudos, territorio o evocaciones afectivas de seres o comunidades a las cuales pertenec\u00edan. Avanzar en el desescalamiento del conflicto es tambi\u00e9n humanizar el lenguaje de la guerra.<\/p>\n

Seg\u00fan lo informado por Carlos Antonio Lozada, negociador de las Farc en la Habana, \u201cdesde el pasado 20 de Diciembre que esa insurgencia decreto el cese unilateral de hostilidades, han sido muertos a causa de operativos de las Fuerzas Militares m\u00e1s de 20 guerrilleros, entre ellos comandantes de las Farc,\u00a0 asi como resultado heridos otros tantos\u201d<\/em> . Esos operativos realizados por las FF AA, han sido planificados desde los comandos de las fuerzas de tarea conjunta que act\u00faan en el territorio nacional o se han producido como resultado de hostigamientos, persecuciones en caliente o enfrentamientos en diferentes zonas del pa\u00eds. El ej\u00e9rcito y la polic\u00eda, bajo el principio que las fuerzas militares deben hacer presencia y control territorial permanente, han continuado realizando acciones de choque y persecuci\u00f3n en las zonas donde operan las FARC; acogi\u00e9ndose a la premisa de que ese cese no les compete.<\/p>\n

El problema de esta l\u00f3gica militar, es que conduce a otra ecuaci\u00f3n perenne en la historia de los conflictos armados y es que: \u201ctoda acci\u00f3n genera una reacci\u00f3n\u201d. Lo que se escenifica, a partir de la acci\u00f3n de las FARC en el departamento del Cauca, es la ruptura del cese al fuego unilateral decretado por las FARC. Toda esta situaci\u00f3n, es el resultado de la planificaci\u00f3n sistem\u00e1tica de operativos desarrollados por el ej\u00e9rcito en contra de sus frentes durante los \u00faltimos 4 meses, desatando una reacci\u00f3n sistem\u00e1tica de defensa estrat\u00e9gica; que incluye la planificaci\u00f3n de ataques, emboscadas y dem\u00e1s t\u00e1cticas de guerra.<\/p>\n

Este tipo de crisis no son exclusivas del conflicto Colombiano, por el contrario, son la constante que se presenta en guerras civiles, diferendos o conflictos internacionales. Es importante recalcar que es en la mesa de conversaciones de la Habana, en donde se le debe dar salida a este tipo de problemas. M\u00e1s aun, si se tiene en cuenta que Colombia, es un pa\u00eds con vastas zonas selv\u00e1ticas y monta\u00f1osas en donde hace presencia no solo las FARC; sino otros actores como el ELN, las Bacrim y toda suerte de peque\u00f1as estructuras delincuenciales ligadas al negocio de la droga o el oro.<\/p>\n

Lo que habr\u00eda que preguntarse es: \u00bfC\u00f3mo garantizar que las decisiones que se tomen (encaminadas a desescalar el conflicto por una o las dos partes) se cumplan en el terreno, y no provoquen que las fallas que se presenten sean atribuidas a hechos planeados por el otro bando en contienda? En la actualidad, y con mucha fuerza, se esta abriendo paso a la tesis de muchos analistas, e instituciones como la UNASUR, que aclaran que: este proceso necesita una fuerza multinacional de paz, que verifique acuerdos sobre desescalamiento del conflicto; treguas unilaterales y bilaterales; \u00a0desminado y toda suerte de procedimientos que se acuerden entre los negociadores de las FARC y el Gobierno Colombiano.<\/p>\n

Va quedando claro que, internamente, no podemos garantizar el cumplimiento de pactos a lo largo de todas las complejidades y fricciones del conflicto. El ex presidente Samper, ofreci\u00f3 sus buenos oficios desde Unasur, para que una fuerza de paz se haga presente en los territorios del conflicto. El objetivo de esta fuerza de paz, ser\u00eda la de disminuir fricciones cotidianas de la guerra, en aquellas zonas calientes de la geograf\u00eda nacional en donde se desarrollan operativos por parte de las Fuerzas Militares (ej\u00e9rcito o polic\u00eda). Es evidente que estos agentes son totalmente validos, de acuerdo a sus funciones constitucionales, pero tambi\u00e9n se tiene que considerar a las insurgencias de las FARC como un actor beligerante, activo y esencial en el proceso.<\/p>\n

Es importante recalcar el papel de las FARC como corresponsal de las decisiones que se aprueben en la Habana en \u201cla comisi\u00f3n t\u00e9cnica del fin del conflicto\u201d, de acuerdo a sus funciones de DDR (Dejaci\u00f3n, desarme y reincorporaci\u00f3n). No olvidar, adem\u00e1s, que\u00a0 en la mayor\u00eda de\u00a0 estos territorios act\u00faan simult\u00e1neamente otros actores como: la guerrilla del ELN, que a\u00fan no pacta una agenda de negociaci\u00f3n con el gobierno nacional; y bandas neo paramilitares denominadas BACRIM, que complejizan mucho m\u00e1s la situaci\u00f3n.<\/p>\n

Julio Cesar Arenas<\/strong><\/p>\n

Investigador Corporaci\u00f3n Nuevo Arco Iris<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es recurrente el lenguaje discriminatorio que utilizan los medios de comunicaci\u00f3n para seguir el conflicto y sus dolorosas p\u00e9rdidas humanas. Cuando los operativos son realizados por las Fuerzas Militares (FFMM), en contra de unidades de la insurgencia, el lenguaje utilizado por los grandes medios de comunicaci\u00f3n; a trav\u00e9s de sus titulares\u00a0 es: En el operativo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[462,17],"tags":[],"class_list":["post-16655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-paz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}