{"id":22871,"date":"2018-04-06T14:45:15","date_gmt":"2018-04-06T19:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/?p=22871"},"modified":"2019-08-26T15:05:44","modified_gmt":"2019-08-26T20:05:44","slug":"del-lenguaje-de-la-guerra-al-lenguaje-de-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/2018\/04\/del-lenguaje-de-la-guerra-al-lenguaje-de-la-paz\/","title":{"rendered":"Del lenguaje de la guerra al lenguaje de la paz"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Si algo positivo va asom\u00e1ndose en el postconflicto y en esta intensa campa\u00f1a pol\u00edtica es el reconocimiento y la aceptaci\u00f3n de dos concepciones ideol\u00f3gicas bien definidas: la Derecha y la Izquierda. La opini\u00f3n p\u00fablica empieza a hacer uso de esos dos t\u00e9rminos sin prejuicio alguno. Va quedando atr\u00e1s el miedo a reconocer p\u00fablicamente, en las relaciones personales y en los medios de comunicaci\u00f3n, que se es de Derecha o de Izquierda. Se empieza a exorcizar del imaginario colectivo la significaci\u00f3n de sombra tr\u00e1gica que representaban ambos t\u00e9rminos.<\/p>\n

Cu\u00e1ndo las personas hablan es evidente que lo hacen con un lenguaje propio de la \u00e9poca y el contexto social, pol\u00edtico, cultural y ambiental en el que se dan las conversaciones, producto de las experiencias vividas. El contexto social determina no solo el pensar y el actuar sino tambi\u00e9n el lenguaje. Es por eso que, como consecuencia de esa din\u00e1mica, en Colombia, los t\u00e9rminos Derecha e Izquierda se ven\u00edan utilizando en forma despectiva y no como representaci\u00f3n de una determinada ideolog\u00eda. La Izquierda hasta antes de este proceso era interpretado como un sino tr\u00e1gico, que se relacionaba con terrorismo y subversi\u00f3n; es decir, daba temor decir que se era de izquierda porque de inmediato se le relacionaba con \u201cterrorista\u201d y de paso se le colocaba la etiqueta de subversivo y delincuente. Y ser de Derecha era ser \u201cparamilitar\u201d e igualmente se le colocaba el sello de \u2018traqueto\u2019.<\/p>\n

Esos t\u00e9rminos se articularon al lenguaje guerrerista que se impuso en Colombia desde el periodo que se conoci\u00f3 como \u201cLa Violencia\u201d y se extendi\u00f3 durante m\u00e1s de medio siglo con consecuencias devastadoras en las conversaciones de la vida cotidiana, pues se dejaban escuchar con tonos desafiantes, desde los p\u00falpitos de las iglesias hasta en las tres ramas del poder p\u00fablico. Y los medios de comunicaci\u00f3n contribu\u00edan a acu\u00f1arlos. El lenguaje no fue utilizado como instrumento de uni\u00f3n sino como arma de descalificaci\u00f3n del otro. De modo que ser de Izquierda o ser de Derecha se convirti\u00f3 en un estigma, en poderoso instrumento del lenguaje que se le brindaba a la opini\u00f3n p\u00fablica y al pueblo en general para defenderse de quien se consideraba amigo de su adversario o de su contradictor ideol\u00f3gico. Podr\u00edamos decir que ese lenguaje y ese discurso guerrerista fue generando y construyendo un odio colectivo entre modos de pensar distintos, y lo que pudo haber sido un di\u00e1logo nacional constructivo, entre saberes, se fue convirtiendo en un imaginario colectivo perverso; los argumentos fueron sustituidos por los ep\u00edtetos, el debate sano y constructivo fue desapareciendo por la fuerza de adjetivos que s\u00f3lo buscaban ofender de un plumazo al contradictor.<\/p>\n

En una columna anterior (ver El fin de una dinast\u00eda feudal<\/strong><\/em><\/span><\/a>) dec\u00eda que en el caso de C\u00f3rdoba el lenguaje coloquial tambi\u00e9n empez\u00f3 a ser reemplazado por el lenguaje del delincuente, y ahora, debo aportar, como ejemplo de ese cambio de cultura en el hablar, de c\u00f3mo la expresi\u00f3n \u201camigo\u201d, propia de nuestros campesinos y de los habitantes de la ciudad, fue reemplazada por \u201cpatr\u00f3n\u201d, un t\u00e9rmino acu\u00f1ado por la cultura \u2018traqueta\u2019, y que est\u00e1 muy lejos de su definici\u00f3n original.<\/p>\n

Por todo esto ya es hora que la opini\u00f3n p\u00fablica empiece a superar el lenguaje ofensivo y optar por uno m\u00e1s amigable; comprender, que ser de Izquierda no es ser terrorista ni \u201ccastrochavista\u201d y que ser de Derecha no es ser \u201cparamilitar\u201d ni \u2018traqueto\u2019. Ser de Izquierda o Derecha es una forma de ver y sentir la vida, una ideolog\u00eda. Comprender que se puede vivir en medio de la diversidad, que una conversaci\u00f3n, con un lenguaje aceptado por su naturaleza humana, son el componente de las interacciones pac\u00edficas, que el hablar y el escuchar se entrelazan para construir una mejor sociedad. De modo que si el lenguaje ha sido incorporado como instrumento de guerra, ya es hora, en esta etapa de postconflicto, que sea utilizado como instrumento de paz.<\/p>\n

Por\u00a0Ramiro Guzm\u00e1n Arteaga<\/em>
\nComunicador social periodista, Mg en educaci\u00f3n y profesor universitario<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si algo positivo va asom\u00e1ndose en el postconflicto y en esta intensa campa\u00f1a pol\u00edtica es el reconocimiento y la aceptaci\u00f3n de dos concepciones ideol\u00f3gicas bien definidas: la Derecha y la Izquierda. La opini\u00f3n p\u00fablica empieza a hacer uso de esos dos t\u00e9rminos sin prejuicio alguno. Va quedando atr\u00e1s el miedo a reconocer p\u00fablicamente, en las […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":22692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-22871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-victimas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcoiris.com.co\/v3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}